中國(guó)語(yǔ)
English(new)
皮革の知識(shí)
（２）エンボス/離型紙
エンボス
絞形狀や模様が彫ってあるロールを紙、布、皮などに押し付けながら転がしてできた模様。
離型紙
表面に皮革模様などの付いた紙。 この上にウレタン樹脂を貼り付け、乾燥後にはがすと模様が樹脂表面に転寫される。
（３）ポリウレタン
ウレタン結(jié)合を有するポリマー（重合體）の総稱。 エステル、エーテル、ポリカーボネートの種類がある 柔軟性があり変形自由度が大きく、軽く強(qiáng)
度があり、また艶感や風(fēng)合いが良いことで使用されている。
（４）顔料/染料
顔料
水や油に溶けない白または有色の不透明でない粉末。
染料
繊維などを染めるのに用いる色素となる物質(zhì)?，F(xiàn)在ではほとんどが合成染料。
（５）基布組織各種
TR
テトロン ポリエステル系合成繊維。
レーヨン 木材パルプなどから作られる再生繊維。
R
レーヨン。木材パルプなどから作られる再生繊維。
PE
ポリエステル。石油などからの合成繊維。
NY
ナイロン。石油などからの合成繊維。
AC
アセテート。木材パルプを主原料として作られた合成繊維。
C
コットン。綿、天然繊維。
（６）堅(jiān)牢度（けんろうど）
染色堅(jiān)牢度
染色された商品の色落ちに対する強(qiáng)さのこと。JISにおいて1～5級(jí)までの基準(zhǔn)を定める。5が最高値。
耐光堅(jiān)牢度
光による耐性を表す度合いのこと。 JISにおいて1～8級(jí)までの基準(zhǔn)を定める。8が最高値。
摩耗堅(jiān)牢度
染色物表面の摩耗による色落ちのこと。JISにおいて1～5級(jí)までの基準(zhǔn)を定める。5が最高値。
（７）剝離強(qiáng)度（はくりきょうど）
コーディング材の密著性を數(shù)値化したもの コーディング材の密著性の強(qiáng)さを表す度合い
（８）色<
色相
赤み、黃み、青みといった色みの違い
明度
色の明るさ、暗さとの度合いのこと
彩度
彩度
スペクトル
太陽(yáng)の光を分光するとできる虹の帯狀の光
色相環(huán)
スペクトルの色の順番に環(huán)狀に並べたもの
トーン
色の明暗、強(qiáng)弱、濃淡などの調(diào)子のこと
（９）防水/撥水
防水加工
生地に水を通さなくする加工のこと。 生地の目さえもつぶす防止樹脂を練り込んだり防水樹脂液の中に浸けてから熱と圧力で定著させる。
撥水加工
生地の表面にフッ素樹脂などを、熱などにより付著または固著させ、水をはじくようにした加工。 撥水処理の原理は、水より著しく表面張力の小さい
撥水剤を生地に添付することにより、表面張力の差を大きくし、水をはじかせる。
（１０）透濕/通気性
透濕
水蒸気より大きく水滴より小さい孔を持つため、濕気は発散するが雨などの水滴は通さない
通気性
內(nèi)部と外部の間に空気を通わせること 空気を通す性質(zhì)
（１１）靜電気
ものが動(dòng)くことによる物體同士の摩擦、時(shí)には空気との摩擦などで電子の電気的極性が一方に片寄ってしまうこと
を「帯電する」といい、この狀態(tài)を「靜電気狀態(tài)にある」という。